Twardość wody w Zielonej Górze – miasto i Nowe Miasto, dane ZWiK

Opublikowano 13 listopada 2026 · 7 min czytania · NovaSalz

Twardość wody w Zielonej Górze wynosi przeważnie 230–300 mg CaCO₃/l, czyli ok. 13–17 °dH – to woda średnio twarda. Ok. 60% miasta dostaje wodę ze Stacji Uzdatniania Wody Zawada, która w III kwartale 2026 r. miała 230 mg CaCO₃/l (12,9 °dH). Twardsza bywa woda z ujęcia przy ul. Zjednoczenia (ok. 300 mg CaCO₃/l), a wyraźnie miększa – ze stacji w niektórych sołectwach dzielnicy Nowe Miasto, np. w Zatoniu (176 mg CaCO₃/l).

Twardość wody w Zielonej Górze według stacji – dane z 2026 roku

Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja publikują kwartalne tabele jakości wody dla każdej stacji, hydroforni i ujęcia osobno. Dzięki temu da się sprawdzić twardość niemal dla każdego rejonu miasta. Poniżej najnowsze wartości (III kwartał 2026 r., średnie). Stopnie niemieckie dla SUW Zawada i Zacisze podaje sam ZWiK, pozostałe przeliczyliśmy (1 °dH = 17,8 mg CaCO₃/l).

* Dla ujęcia Zjednoczenia twardość badano w I kwartale 2026 r.; w kolejnych kwartałach tabela podaje „nie badano”. ** Dla Łężycy podajemy wynik z II kwartału 2026 r. (188 mg/l, tak samo jak w I kwartale); w tabeli za III kwartał widnieje 57 mg/l, co mocno odbiega od wszystkich wcześniejszych wyników (174–237 mg/l) i wymaga potwierdzenia u ZWiK.

Klasy podajemy według zwyczajowego podziału: 5–10 °dH woda miękka, 10–20 °dH średnio twarda. Na stronie o twardości ZWiK stosuje dokładniejszą skalę z normy PN-71/C-04554, w której 10–15 °dH to woda „o średniej twardości”, a 15–20 °dH „o znacznej twardości” – w tej skali woda z Zawady-Szkolnej i Zjednoczenia jest już „znacznie twarda”. Przeliczanie jednostek opisujemy w artykule jednostki twardości wody – przelicznik.

Jak zmienia się twardość wody z SUW Zawada

Ponieważ większość mieszkańców pije wodę z Zawady, warto spojrzeć na jej zmiany w czasie. Średnie kwartalne z tabel ZWiK:

W ciągu roku twardość waha się o ok. 2–3 °dH – zwykle jest wyższa zimą i wiosną, niższa latem i jesienią. To typowe dla stacji, która miesza wodę rzeczną z podziemną. Do ustawiania urządzeń przyjmij więc nie najniższy wynik, tylko ok. 15–16 °dH. Ciekawostka: w latach 2023–2024 sód w wodzie z Zawady wahał się w tabelach ZWiK od ok. 31 do 75 mg/l, a od 2025 r. utrzymuje się na poziomie ok. 22–27 mg/l.

Skąd Zielona Góra bierze wodę

Według ZWiK SUW Zawada uzdatnia wodę z dwóch źródeł: ujęcia powierzchniowego na rzece Obrzycy oraz ujęcia wód podziemnych „Stary Lewar” w Zawadzie. Woda po uzdatnieniu jest dezynfekowana dwutlenkiem chloru i trafia do przepompowni przy ul. Sulechowskiej, a stamtąd do stref zasilania i zbiorników na Wzgórzu Braniborskim i przy ul. Wiśniowej. Pozostała część miasta oraz dzielnica Nowe Miasto (dawna gmina wiejska) korzystają z lokalnych studni głębinowych i stacji: na os. Zacisze, przy ul. Zjednoczenia oraz w sołectwach Zatonie, Ochla, Jarogniewice, Jany, Łężyca i Stary Kisielin. Sieć wodociągowa liczy 508 km.

Różnice twardości wynikają z tego, skąd pochodzi woda. Rzeka Obrzyca jest zasilana z obszaru polodowcowego, a wody podziemne regionu krążą w piaskach, żwirach i glinach zawierających węglany. Woda rzeczna rozcieńcza wodę ze studni, dlatego woda z Zawady jest nieco miększa od wody z lokalnych ujęć głębinowych w mieście (Zacisze, Zjednoczenia), a jej twardość zmienia się z porami roku.

Żelazo i mangan – gdzie warto uważać

W wodzie z SUW Zawada, Zacisze, Ochla i Zatonie żelazo i mangan są poniżej 20 µg/l. Inaczej w kilku hydroforniach Nowego Miasta – w III kwartale 2026 r.:

• Stary Kisielin: żelazo 193 µg/l, mangan 33 µg/l (limity 200 i 50 µg/l),
• Jany: żelazo 161 µg/l, mangan 23 µg/l,
• Zawada-Szkolna: żelazo 31 µg/l, mangan 36 µg/l.

Wyniki mieszczą się w normach, ale żelazo w Starym Kisielinie i Janach jest blisko limitu i od lat utrzymuje się na podobnym poziomie. W praktyce może to oznaczać rdzawe zacieki na ceramice i szybsze brudzenie się złoża zmiękczacza. Jeśli tam mieszkasz, przed zmiękczaczem zamontuj filtr mechaniczny i rozważ złoże lub filtr, który radzi sobie z żelazem – więcej w tekście żelazo i mangan w wodzie.

Woda zielonogórska w domowych urządzeniach

Zmywarka. Dla wody z SUW Zawada ustaw ok. 15 °dH (w zmywarkach Bosch i Siemens ze skalą 0–7 typowo stopień 4, obejmujący 13–16 °dH). Przy wodzie ze Zjednoczenia lub Zawady-Szkolnej – ok. 17 °dH (typowo stopień 5), w Zatoniu – ok. 10 °dH (typowo stopień 2). Sprawdź tabelę w instrukcji, bo producenci mają różne skale; szczegóły w artykule twardość wody w zmywarce – ustawienie.

Czajnik i ekspres. Wapnia jest 75–107 mg/l, więc biały osad w czajniku pojawia się w ciągu kilku tygodni. Ekspres ustaw na twardość zgodną z twoją stacją i nie pomijaj odkamieniania.

Pralka. Dozuj detergent jak dla wody średnio twardej; grzałka pralki zarasta powoli, ale przy częstym praniu w 60 °C i więcej warto ją co jakiś czas odkamienić.

Kocioł i pompa ciepła. W domach jednorodzinnych – w Raculi, Starym Kisielinie czy Drzonkowie – z zasobnikiem c.w.u. albo pompą ciepła przy 13–17 °dH kamień na wężownicy zasobnika i w wymienniku obniża sprawność – tu zmiękczacz najszybciej się zwraca. Więcej w artykule twarda woda a pompa ciepła.

Zmiękczacz w Zielonej Górze – ustawienia i zużycie soli

Ze względu na sezonowe wahania wpisz w sterowniku zmiękczacza twardość z górnej części zakresu: 16 °dH dla wody z Zawady, 17 °dH dla Zjednoczenia i Zawady-Szkolnej, 15 °dH dla Zacisza. Twardość na wyjściu ustaw zaworem mieszającym na 5–7 °dH – opis w poradniku ustawienie twardości zmiękczacza i zawór mieszający.

Dokładniejsze tabele znajdziesz w artykule ile soli zużywa zmiękczacz w domu. Do zbiornika solanki sypiesz sól tabletkowaną zgodną z PN-EN 973, np. tabletki NovaSalz (99,5% NaCl) w workach po 18 kg.

Gminy wokół Zielonej Góry

Po połączeniu miasta z gminą wiejską w 2015 r. wiele dawnych wsi podmiejskich jest dziś częścią Zielonej Góry i ma dane w tabelach ZWiK. Gminy sąsiednie – Świdnica, Zabór, Czerwieńsk, Sulechów czy Nowogród Bobrzański – mają własne wodociągi i swoje ujęcia. Twardość, żelazo i mangan mogą tam wyglądać zupełnie inaczej; wartości znajdziesz u zarządcy wodociągu lub w ocenach sanepidu, a szybki pomiar zrobisz sam – patrz jak sprawdzić twardość wody.

Porównaj też wodę w pobliskim Gorzowie Wielkopolskim i we Wrocławiu albo sprawdź przegląd twardość wody w Polsce.

Najczęstsze pytania

Źródła: ZWiK Zielona Góra – Tabele jakości wody (kwartały 2023–2026); ZWiK Zielona Góra – Twardość wody; ZWiK Zielona Góra – Edukacja o wodzie.